Partner
Name: Sergey Surikov,
Wohnort: München, Deutschland.
Registrierte Gewebeart:
Medizintourismus (Organisierung, Begleitung, Übersetzung).
Email: info@medcursus.de
Tel: +498941611178
Fax: +498920339134
WhatsApp/Viber:
+491631336787
Skype: SergNsk2
- Auslese (gemeinsam mit dem behandelnden Arzt) der meisten für einen jeweiligen Patienten passenden Klinik (s. «Kliniken»);
- Vorläufige Besprechungen bezüglich der organisatorischen Fragen mit dem Leiter der Klinik (Vorgesetzte der Abteilung) und dem Verwaltungspersonal;
- Übersetzung und Übergabe der vorhandenen Arztbriefe und Untersuchungsergebnisse in Klinik für die vorläufige Preisbewertung einer Behandlung / Untersuchung.
- Abstimmung gemeinsam mit dem Patienten und der Klinik von Fristen der Beratung / Behandlung.
- Vorbereitung und Organisierung der Anfahrt und des Aufenthalts des Patienten (Reservierung von Fahrkarten, Hotels oder Apartments, Transfer);
- Begleitung mit dem Dolmetschen/Übersetzen innerhalb der Klinik (falls erwünscht werden Sie von der Dolmetscherin begleitet);
- Organisierung (falls notwendig) der postoperativen Nachsorge (Deutschland, Tschechien);
- Übersetzung (darunter beglaubigt) der Arztbriefe und Untersuchungsergebnisse ins Russische;
- Organisierung und Durchführung der individuellen Exkursionen (München und Bayern).
Meine Funktionen:
- Dolmetschen (Begleitung in der Klinik, medizinische Übersetzung): 3 Mann;
- Fahrer: (Transfer, Begleitung mit Auto): 2 Mann.
Belegschaft: